下記のお話はMata Yogananda Mahasaya Dharmaのトーク録音「戦争と平和」の日本語訳です。
「イースターとイエス様を思う、このとてもスペシャルな時期に､ここに集うすべての方々を暖かく歓迎します。皆さんが愛にあふれ、安らかなイースターを過ごせるように祈ります。
今回は、戦争と平和という非常に深刻なテーマについてお話ししたいと思います。私はこれをするように頼まれているので、起こっている出来事をそれぞれの正しい観点に置くことができます。戦争はそれ自体で起こるのではなく、出来事の積み重ねから生まれます。私は戦争が全く好きではありませんが、時には私たち自身の利益のために必要なのかもしれません。だから、まず過去の戦争を手短に振り返ってみましょう。もしヒトラーが戦争に勝っていたら、ここは住むのにひどい場所だっただろうし、ひどいことが起こっていただろうということを、皆さんはご存じです。しかし、私たちが戦争に勝ち、平和が訪れました。この戦争は人々を平和のために一緒に働くため団結させました。人々は些細な不満をすっかり忘れ、口論のことを忘れ、平和のために皆が団結して一丸となり働き祈りました。もちろん、その反面は、愛する人の喪失、食糧、住居の不足ですが、それにもかかわらず、人々を謙虚に団結させました。人々は自分たちの持っているものを最大限に活用しました。この戦争を終わらせることがどれほど重要であるかを知っていたので、多くの人々が不平を言ったとは思いません。そして平和が治めました。平和は何年もの間治めましたが、やがて人間の本性がそうあるので、私たちは苦労して得た教訓を忘れて、家族の内外で再び内戦を始めます。私たちは不平を言い始め、もっと多くのあれこれが欲しい、より多くの給料、より多くの休暇、より多くの食べ物を欲しがります。戦争がどのようなものか、そして多くの面で私たちがどれほど幸運であるかを少なくとも多くの人は忘れてしまいました。
今、多くの異なるレベルで戦争と戦いがあります。戦いは嫉妬、中傷、精神的な言葉による拷問と身体虐待など多くの形を取ります。この時代には、集団レイプ、銀行や商店の強盗だけでなく、今では高齢者の強盗、理由もない病的なレイプさえあります。私たちは今、週7日買い物をして、もはや多くの人には休息日がありません。誰が内面を見つめ、リラックスし、家族と一緒に過ごし、人生のより重要なことについて話す時間を持っているでしょうか？これ今はなく、買い物があり、人々はこれが良いと思っています。日曜日に買い物できるとはるかに楽ですが、人々は自分が失っているものに気付きません。私たちはいつでもお酒を飲むことを許されており、薬物は当たり前になりつつあります。人々はスピリチュアルな部分を持っていることをわすれ、私たちの貴重な体と存在を不自然に誤魔化す受精を許し、双子や三つ子、このようにして生まれる、又は授かるはずでなかった多くの赤ちゃんが増えています。そしていま、私たちは科学という名のもとに、自分自身を複製しています。この出来事、そして私たちがゆっくり確実に下り坂を滑っているのを目の当たりにするのはひどいことです。私は大多数の人々がそれに気づいていないと思います。
スケールは小さいですが、同様に何千人もの人々がお互いを殴り合うボクシングを見るために群がり、群衆は拍手喝采し、熱狂します。サッカーも同じです。男たちは小さなボールで戦い、転び、お互いを蹴り、お互いを傷つけ、 暴言を吐き、群衆はそれを愛します。考えてみると、それは野蛮です、そしてチームスポーツのクリケットと水泳でさえ、すべてのスポーツはもはやスポーツだけのものではありません。それは権力とお金に関することのようです。コンピュータやテレビではポルノが映り、もはや家族の娯楽はありません。家族の中での嫉妬、戦いや邪悪な行いは、 私がこれまで読んだり、見たり、聞いたりしたことのないほど、あらゆる意味で行われています。私たちは悪い昔、過去の悪の時代について話しますが、私たちは今その時代にいるのです。私たちはそれに気づくのでしょうか？ もちろん、私たちは人生の良いことに浸りたがります。そうするべきです、多くの非常に素晴らしい魂たちがいて、善良な人々が助けています。それにもかかわらず、好むと好まざるとにかかわらず、私たちは邪悪の時代にいるという真実に直面しなければなりません。今、私たちは大地にもっと悪いことをしており、熱帯雨林を伐採し、海は汚染されており、食べ物のために私たちの友である動物を殺しています。どうしてそれが正しいのでしょうか? 私はそうは思いません。
自分自身だけでなく、他人、そしてすべての生命に対する敬意がありません。それが世界情勢の理由の一つです。私が個人的にあなた個人のことを話しているのではないことはご承知ですね。私は一般的に話しています。私たちは自分が本当は誰であるかを忘れています。霊的な魂、今は自分自身のせいで恵みから落ちた、または落ちつつある、修行中の神たちです。私たちは何が起こっているのかを見たくない、出来事を深く見つめていません。出来事は私たちに忍び寄っていて、実際にはそうではないときに、良い出来事が起きているように偽装しています。それは邪悪な出来事になりつつあります。だから、聖なる力は撤退する以外に仕方がないでしょう。世界によって浄化がもたらされ、それが私たちを謙虚にひざまずかせ、平和を望み、敬意を望み、私たちが人生に神様を望むまで、神様は引き下がらなければなりません。
戦争がどのように始まるかは問題ではなく、誰が戦争を始めるかは問題ではありません。というのも、世界が蒔いたものを刈り取る時があり（因果応報）、それが今起こっているからです。世界、国々、民族たちは、過去に蒔いたものを刈り取っています。誰も戦争を望んでおらず、確かに私たちは何百人もの人々が殺されたり傷つけられたりすることを望んでいません。ここでは人々がカルマを持っていることを覚えておく必要があります。グループカルマがあり、国々には独自のカルマがあり、このカルマはすべていつかどこかで演じられなければなりません。
今日、このテーマについて話すのは、今日は特別な日であり、私たちみんなにとって特に重要な時だからです。二元性があることをご存知ですね、悪から善が来て、死から生が来ます。起こりうる最悪のこと、そして今起こっていることは、神様と邪悪だけを見て、人々が不平不満を言い、嘆くことです。これは神様を隔て、邪悪はそこにいないものとして見ていることを意味します。言い換えれば、人々は自分の道を見ている、自分の見たいものを見ているのです。もし神様を受け入れたくないのなら、そして確かに邪悪を望まないなら、自分が見たいものを受け入れるでしょう。今、不平不満を言い嘆く人々は、戦争をしてはいけないというグループに参加します。彼らは悪いものだけを見ており、この中に邪悪だけを見ているのです。彼らがこれをしている間、彼らは自分自身と他人の周りに否定的なエネルギーを拡散しています。もちろん、これは自分自身に、他人に、そして世界にさらなる混乱を引き起こします。今ここにある戦争は確かに起きつつあるのではありません。
私たちが取るべき最も賢明で最高の道は、ポジティブさであり、すべての邪悪の浄化が迅速に行われ、平和と愛がこの美しい地球次元とすべての惑星を治めるように祈ることです。わたしたちは最善を尽くしているかもしれません、そうあるように祈ります。しかし、これは何百万年もかけて私たちが作ったものです。私たちは見捨てられたのではありません、これを覚えておいてください。瞑想し、平和を保ち、前向きに、信仰を保ちましょう。戦争のネガティブさやニュースをいつも見すぎたり聞いたりしないでください。必要でない限り、あまりにも遠くに行かないようにしてください。浄化が行われているからです。いいえ、私はそれが世界の終わりだとは思いません。浄化が起きています。
親愛なる皆さん、今起こっている出来事は、あなたが完全に理解できるよりも奥深いことですが、最愛の神様はご承知です。ですから、もし皆さんが世界、私たちの国、そして人々を助けたいのなら、瞑想し、祈り、信仰を持ちなさい、ともう一度申し上げたいと思います。起こり、起こりつつあることすべてには理由があります。神様は求めている人、マインドや体が苦しんでいる人たち誰をも見捨てません。マスターたちは集い、可能なときに可能な場所で光を照らしています。彼らを助けてください。私が皆さんに話すように頼まれたこれらの言葉は真実のものであり、皆さんが世界を助けたいと望むなら、安らぎを保ち、祈り、すべてはうまくいくことを認識しましょう。全体像を見ようとしないでください、それは不可能ですが、私たちは浄化をしなければならないことを知ってください、誰かがそれを始める必要があるでしょう。
愛する皆さん、皆さんは智慧を持ち、知識を持っています。安らぎを保ち、祈りを捧げれば、あなたの光は輝き、繋がり、そして闇を払拭し、困っている他のすべての人々を助けるでしょう。
神様が今皆さんを祝福してくださいますように。」